海外コミック作品『Usagi Yojimbo（兎用心棒）』の日本での展開に関わり、奈良 蔦屋書店と大垣書店イオンモールKYOTO店におけるPOP UPの実施を支援。大垣書店では2025年11月に作家のサイン会も行われ、書店・関係者と商品展開、告知、受付・実施体制などを調整しました。
BACKGROUND背景
日本の侍文化に着想を得て海外で長く愛されてきた作品を、日本の読者にも届ける場が求められていました。
GOAL目指したこと
書店を起点に、作品と日本のファンが出会う接点をつくること。
INSIGHT着眼点
作品と日本文化との縁を活かし、複数の書店でのPOP UPとサイン会を、連続した展開として組み立てること。
ROLE本人の担当
- 海外の関係者と国内書店の間の調整
- 商品展開・告知の調整
- 受付・当日の実施体制の調整
OUTPUT実現したもの
- 奈良 蔦屋書店でのPOP UP
- 大垣書店イオンモールKYOTO店でのPOP UP
- 作家サイン会（2025年11月、大垣書店イオンモールKYOTO店）
RESULT確認できたこと
2店舗でPOP UPを実施し、2025年11月には作家を迎えたサイン会を開催しました。
CREDITクレジット
作品に関する権利は、各権利者に帰属します。
OTHER PROJECTS
Business & Brand
アートスペース福寿園
京都の老舗茶舗・福寿園が展開するアートスペースにおいて、展覧会や文化活動を伝えるためのコミュニケーション制作を支援。日英の文章・リリース、Web、ポスター、タペストリー、展示関連パネルなどを、関係者と連携して制作・運用しています。
ROLE展示広報／編集・翻訳／Web・制作ディレクション
事例を見る →出版の知見を、書店で学ぶ新サービスに。
Business & Brand
大垣書店｜ベストセラー著者養成講座
大垣書店と「ベストセラー著者養成講座」を共同企画。出版社に届く企画の考え方や著者としての準備を、書店のコミュニティスペースと専門家ネットワークを活用した学習プログラムとして展開しました。
ROLE新サービス・プログラム企画／企業連携
事例を見る →
Art, Culture & IP
有田満弘 ライブドローイング｜京都 蔦屋書店
2024年11月30日、京都 蔦屋書店で開催された有田満弘氏のライブドローイングとインスピレーションスケッチ企画をプロデュース。アーティストと書店、来場者が出会う場をつくるため、関係者との調整や実施準備を進めました。
ROLEイベントプロデュース／アーティスト・書店連携／実施調整
事例を見る →CONTACT
実現したいことも、
まだ答えの出ていない課題も。
まずは、お聞かせください。
描くところから、動かすところまで。
初回のご相談（30分目安）は無料です。